La Potion magique de Georges Bouillon – Ma Bibliothèque en ligne

Georges Bouillon se voit confié la garde de sa Grandma pour la journée du samedi par sa mère, ce qui l’horripile au plus haut point puisqu’il la considère comme une vieille femme grincheuse et égoïste, laide aux dents jaunâtre, et la déteste. Il est pourtant au petit soin pour elle, répond à tous ses désirs et lui apporte le thé, tandis qu’elle lui reproche de grandir trop vite et d’en subir des défauts, qu’elle prétend elle avoir réussi à éviter. Pour éviter de devenir stupide et paresseux, et éviter la paresse, la désobéissance, la gourmandise, la saleté, le désordre et la stupidité elle lui conseille de ne plus manger de chocolat, mais du chou trois fois par jour avec des chenilles ou limaces qui rend intelligente, prétendant qu’elle mange toutes sortes d’insectes, pour le plus grand dégoût de Georges. Elle l’effraye alors en lui dévoilant que certaines personnes ont des pouvoirs magiques qui peuvent transformer les créatures humaines. Terrifié, Georges réfléchie à se débarrasser d’elle et décide de compléter son médicament qu’il considère inefficace en raison de sa méchanceté, et y ajoute de nombreux ingrédients comme des insectes ou des lézards pour lui administrer une vraie potion magique qui la guérirait. Il y adjoint aussi du shampoing, du dentifrice, du déodorant, ou de la mousse à raser, ou de la crème dépilatoire sinon de jour pour la peau. Dans la buanderie, il rajoute divers détergent, ou de poudre qu’il trouve, avec une pointe d’alcool et colore sa mixture avec du cirage. La demi-heure qu’il lui reste lui permettre de rajouter de nombreux médicament pour les animaux de la ferme de son père, ainsi que des produits comme de l’huile de vidange ou de l’antigel dans le garage. Il fait bouillir le tout avec un petit peu de peinture et lui donne, Grandma se met alors à sursauter, le feu dans son ventre, elle commence à grandir, tellement qu’elle perce le plafond puis le toit. Pour lui prouver que sa taille est bien causée par la potion qu’il vient de créer, George en donne à une poule qui finit par grandir démesurément. Quand ses parents rentrent, sa mère est interdite mais son père voit un avenir radieux, puisqu’il se fatigue à engraisser ses animaux depuis des décennies. Ils donnent alors de la potion au cochon, au bœuf, au chèvre, au poney, aux autres animaux pour les faire grandir. Grandma et triste ne puisse être au centre des attentions, mais son fils fait venir une entreprise de dépannage pour la déloger du toit, elle monte sur le poney géant et le chevauche puisqu’elle n’a plus aucune douleur physique plus le soir dort dans la grange puisqu’elle est trop grande pour la maison. Le lendemain le père de Georges lui demande de recréer sa potion, écris ces protestations, il la prépare, mais la poule qui l’ingurgite n’a que les pattes qui grandissent. Georges se rappelle qu’il manque de l’insecticide et du cirage, qu’il rajoute dans la position suivante, mais elle ne fait grandir que le cou du coq démesurément. La quatrième version de la potion rajoute de l’huile de vidange et de l’antigel qu’il semble avoir oublié au départ, mais au contraire rapetisse la poule qui l’essaye. Grandma qui sort de la grange et réclame son petit déjeuner, voilà dernière potion et rétrécie jusqu’à sa taille normale, mais le phénomène ne s’arrête pas là, jusqu’à qu’elle tienne dans une main puis disparaisse. Au départ surprise et apeurée, la famille semble se réjouir de la disparition de la vieille dame gênante, acariâtre et enquiquineuse.

Commentaires

C’est un roman jeunesse.

La Potion magique de Georges Bouillon
Roald Dahl
1981
Folio Junior (1989)
Traduction par Marie-Raymond Farré
9782070334636