La Voix des morts8 minutes de lecture

Couverture (Fair use)

Avec l’aval du Congrès stellaire, la planète Bahia colonise sa plus proche planète voisine, découverte en 1830 après CS. par un vaisseau éclaireur. Appelée Lusitania l’ancien nom du Portugal, elle est rapidement explorée, et sa fone et sa flore étudiées et répertoriées. Si au départ aucune vie intelligente n’est détectée, les petits animaux des forêts qui ont été appelés porquinhos, signifiant petits cochons, ou piggies en stark, sinon les pequeninos signifiant petits, sont très primitifs notamment technologiquement, mais utilise cependant des outils, construisent des maisons et parlent un langage. C’est la première forme de vie intelligente extraterrestre repéré depuis les doryphores, et pour l’archicardinal de Bahia, c’est un moyen de se racheter de la responsabilité du génocide des doryphores mené par Ender, mais certaines limites sont posées, empêchant les colons de trop s’étendre géographiquement ou démographiquement, mais surtout ne pas gêner les piggies, sur cette planète ou dès lors le Portugais est principalement parlé, avec une culture brésilienne développée et un culte de la religion catholique.

Près de trois mille ans après la première guerre formique (1180 avant CS.), Rooter est un pequenino qui malgré les interdictions de les approcher pour préserver leur civilisation, permet aux humains notamment à Pipo (un xénologue qui étudie les vies étrangères, zenador en portugais) de maintenir un lien entre les humains et cette espèce très semblable au cochon, qui semble plus ou moins arboricole et donne des noms à de nombreux arbres. Pipo travaille pour le compte des Cent Planètes, dans une sorte de laboratoire (dans la ville de Milagre, dans la maire est Bosquinha) qui étudie de loin et très lentement ces créatures seulement par le questionnement, avec son fils de 13 ans appelé Libo. Novinha, que Pipo connaît bien puisque c’est une petite camarade de classe depuis la tendre enfance de son fils du même âge (école dirigée par la religieuse Dona Cristã de l’ordre des Enfants de l’Esprit du Christ, et son abbé Dom Cristão) est la fille de Gusto et Cida, de xénologues qui ont trouvé les causes et le moyen de guérir la maladie appelée Descolada, qui a décimé huit ans auparavant une grande partie de la colonie. Novinha devient exobiologiste, un diplôme obtenu avec Pipo comme examinateur, et intègre l’équipe de ce dernier avec son fils, puisqu’il connaît l’intelligence et le sérieux de cette jeune recrue. Quelques semaines plus tard, Rooter comprend selon lui que les mâles humains sont faibles laissant leurs femmes décider, alors qu’il dévoile que les leurs décident de la mort dans leur civilisation (même si la nature mâle femelle n’est pas encore confirmée chez les piggies). Consécutivement, alors que les Zenadors entendent les bruits d’une sorte de rituel piggies, Rooter est retrouvé mort démembré, le ventre ouvert et les organes retirés avec un petit arbre planté dans le ventre. Les dirigeants des Cent Planètes lavent Pipo de tout soupçon, lui permettant de reprendre ses activités pendant plusieurs années avec Libo et Novinha. Cette dernière n’apprécie pas vraiment que l’étude des piggies se fasse lentement, et en aucun cas du point de vue biologique en étudiant leur corps, leur tissu leur cellule ou leur génétique. Un jour, les recherches de celle-ci lui permettent de découvrir que l’une des protéines qui provoque la Descolada fait partie de chaque élément vivant de la planète comme les plantes. Lorsqu’il apprend ceci, Pipo décide de partir sans s’expliquer auprès des piggies mais il ne revient pas et est rapidement retrouvé mort dans les mêmes conditions que Rooter mais sans arbre. Par la suite, ce décès confirme les autorités dans leur décision d’adopter une attitude non-interventionniste envers les piggies. Novinha est très perturbée car elle se considère responsable du décès de Pipo, et pour cette raison elle veut se confier à un prêtre, ou un Porte-parole des Morts qui est équivalent ; elle diffuse alors un message d’appel à l’un de ceux-ci dans l’ansible. Afin d’éviter à nouveau décès en relation avec ses recherches, elle décide de détruire tous ses travaux et ses écrits, mais elle ne peut détruire les notes informatisées, ce qui l’oblige à les cacher sur son ordinateur. Libo lui demande alors de dévoiler ses travaux mais elle refuse, et finit par lui expliquer qu’elle aime et qu’elle ne veut pas qu’il soit tué par les piggies s’il découvre le secret. Elle sait pourtant qu’elle ne pourra jamais se marier avec lui puisque le concubin peut accéder au travail de l’autre.

Sur la planète Trondheim en 1948 après CS., Andrew Wiggin, en réalité Ender, qui endosse le rôle de Porte-parole des Morts (personne épousant le culte de la Voix des Morts, édicté par son propre livre titré La Reine de la ruche et L’Hégémon, qui étudie et parle au sujet d’un mort et en son nom) depuis la première guerre formique, a seulement un âge subjectif de 36 ans (3081 ans en réalité), grace au voyage dans l’espace dans un vaisseau ayant activé la technologie du transfert Pak (permettant de voyager à vitesse normale alors que l’univers se déroule à une vitesse accélérée). Secrètement, son but est toujours de trouver une planète d’accueil pour les doryphores, malgré les vingt-quatre planètes précédentes visitées qui ont été un échec. Grâce à une sorte d’oreillette, il est connecté à Jane, une sorte d’intelligence artificielle, née de la connexion de tous les systèmes informatiques interstellaire des planètes reliées à l’ansible (système de communication) et qui n’a trouvé que Ender, capable de l’accepter. Connectée à l’ansible, elle peut trouver et lui donner toute information existante dans l’univers. Habitant sur cette planète avec sa sœur Valentine, il donne avec elle des cours à des étudiants, lorsqu’il apprend la mort de Pipo et le meurtre des piggies, ce dont il discute avec ses étudiants. Il hésite à s’y rendre, et à en faire une planète d’accueil pour la reine des doryphores. Jane finit par le convaincre de s’y rendre d’autant plus qu’il vient de recevoir la demande d’un Porte-parole des Morts par Novinha. Il achète un vaisseau et part sans Valentine, avec beaucoup de déchirement et de discussion principalement car elle est enceinte d’une fille d’un homme qu’elle a trouvé sur la planète, pour un voyage qui le mènera à Lusitania seulement vingt-deux années plus tard, lorsque Novinha aura 39 ans. Durant le voyage, il apprend que Novinha a annulé sa demande, bien que cela ne soit pas légal, cependant sa fille Ela et son fils Miro ont lancé parallèlement une demande pour un Porte-parole, la première seulement six semaines auparavant lors de la mort de son père Marcos Ribeira (Marcão) de pourriture terminale, et quatre ans auparavant pour l’autre lors de la mort de Libo tué par les piggies de la même façon que son père, alors que d’autres piggies ont été retrouvés morts. Ouanda la fille de ce dernier et Miro l’ont remplacé en tant que xénologues.

Ender arrive sur Lusitania sept jours plus tard, accueilli par Bosquinha, qui lui fait part d’une situation compliquée et tendue, où les humains se replient sur eux-mêmes dans la ville. En constante relation avec Jane qui lui envoie soit des informations soit des hologrammes, il s’installe dans un appartement puis descend dans la ville pour trouver la maison de Novinha, il tombe justement sur un enfant avec des yeux artificiels, l’un des fils de celle-ci, Olhado. Chez elle, où sa présence divise fortement, il rencontre une autre de ses filles Quara, et ses autres fils nommé Quim, et Grego qui tente de le poignarder, puis Miro rentre, et avant que leur mère rentre du travail, il dévoile que leur père les violentait. Quand Novinha rentre de son travail pour lequel elle étudie les plantes et tente d’adapter ceux de la terre à la planète, la rencontre avec Ender est délicate et se passe pas très bien, mais lorsqu’il est reparti, elle ne peut que constater les bienfaits qu’il a sur ses enfants. Jane permet à Ender de comprendre que le mari de Novinha avait une maladie qui le rendait stérile, et que Libo est le père de ses six enfants, expliquant le comportement de celui-ci. Ela et Miro qui s’aiment bien qu’ils soient frère et sœur, rencontrent les piggies dans la forêt dans le cadre de leur travail de zenadore, lorsque ceux-ci leur demandent de leur donner du métal, mais aussi de voir le Porte-parole. Ender rencontre les représentants de l’ordre des Enfants de l’Esprit du Christ, avec qui il discute et comprend que Novinha ne sait pas mariée avec Libo afin de le protéger d’un secret que Pipo avait trouvé. Juste après, Jane ne lui répond plus, depuis qu’il a débranché son bijou oreillette afin de mettre en confiance les religieux. Pendant ce temps, elle découvre le fond du secret de pipeau, mais aussi que la végétation de lusitanien a muté avec des plantes terriennes, et que les piggies utilisent des outils à fortiori données par des humains pour cultiver des plantes et élever des animaux, malgré les interdictions et que la population à grandement augmentée signe d’un changement notable. Elle diffuse l’information dans l’ansible, et provoque la demande d’arrestation par le Congrès stellaire de Miro et Ouanda, qui ont transmis les objets. La rencontre entre le Porte-parole et les piggies divisent autant Miro et Ouanda que les piggies même, notamment deux d’entre eux Humain et Mange-Feuille. Le porte-parole rencontre Ela, qui lui confie une grande partie de ses recherches et constatations, notamment que les créatures comme les cabras ou les serpents aquatiques ne semble pas avoir de femelle malgré leur reproduction, à l’instant des piggies qu’aucun Zenadore n’a pu apercevoir jusque-là. Wanda et Miro sont assez énervé vis-à-vis du Porte-parole mais ils le conduisent auprès des piggies. Ils ont la confirmation que leurs ancêtres vivent dans les arbres, mais constatent aussi qu’ils entendent la voix de la reine des doryphores. Elle leur demande de les aider à vivre sur la planète, et leur promet de leur apprendre technologies et techniques qu’elle possède, métal, feu, vaisseau. De longues discussions ont lieu entre eux, ils savent que le Porte-parole est Ender, et avec l’aval des femelles qui accordent tout au Porte-parole, les piggies montrent le sacrifice d’un arbre. Ils dévoilent alors leur désir d’apprendre la technologie permettant de voyager dans l’espace, pour ainsi dire construire un vaisseau. En ville, Bosquinha remarque que le Congrès commence à vider toutes les archives informatiques de la colonie, et soupçonne que les zenadores ont fait quelque chose d’illégal et que la planète pourrait être considérée comme rebelle très rapidement ; elle a été destituée et le vaisseau du Porte-parole est réquisitionné pour emmener Miro et Ouanda pour être jugés sur Trondheim alors que d’autres arrivent pour vider la colonie. Ender « parle la mort » de Marcos le mari de Novinha en public et révèle tous les secrets de la famille. Lorsque la mère lui fait part des derniers événements, il lui propose de se rebeller et ne pas accepter les injonctions du Congrès stellaire. Jane manifeste pour la première fois sa présence depuis son mutisme, afin de permettre au Porte-parole de savoir quelle est là, mais se taire dans le silence aussitôt.

Miro tente de franchir la clôture électrifiée dont le passage lui est maintenant interdit par le Congrès, et il est gravement blessé, notamment au cerveau. Pendant ce temps, une réunion avec le Porte-parole, Bosquinha, Novinha et l’évêque permet de faire le bilan de ce qu’ils savent des piggies et de la situation, et de dévoiler que ces derniers comme toutes les créatures vivantes de la planète porte en eux les molécules de la descolada, comme les plantes de la planète, qui existent chacune par paire liee à l’une de ces créatures, par exemple les piggies et l’arbre, les cabraz et le capim ou les serpents d’eau et le gramma. Ces êtres vivent sous forme animale et lorsqu’ils ont atteint la plénitude, n’hésite pas à se donner la mort pour figer leur état et se transformer ainsi en plante. Conscient que la descolada a déjà infecté tous les Lusitaniens, ceux réunis estiment préférable de rester sur la planète et de s’opposer aux demandes du Congrès. Jane coupe l’ansible et désactive la barrière, mais les piggies ne comprennent pas bien ce qui se passe lorsque les humains leur disent que tout va changer, et devront partir, empêchant à la reine et aux doryphores de s’installer, eux qui doivent pourtant transmettre leur savoir au piggies. Le porte-parole explique alors que pour laisser les doryphores des humains doivent rester, et pour cela des règles doivent être fixées entre les piggies et les autres espèces. Pour cela, il demande à voir les épouses piggies, sorte de matriarches qui décident de tout concernant la société des piggies, avant de libérer la reine. Humain amène porte-parole, accompagné de Ouanda et de Ela, auprès des épouses, où ils découvrent l’arbre mère et les petites mères ainsi que leur façon de s’accoupler et de mettre au monde leurs progénitures, avec leur père les arbres. Les négociations avec l’épouse appelée Crieuse et ses congénères, Humain servant d’interprète, permettent à Ender d’imposer au piggies de ne plus tuer les humains pour les mener dans la troisième vie puisqu’ils n’en n’ont pas et meurent définitivement, et que tous les savoirs qu’il leur apprendront devront également être enseigné aux autres tribus piggies adverses. Les piggies imposent de pouvoir faire la guerre à une tribu piggies des on peut signer l’accord et qui attaque. Le traité est signé, Ender est obligé de tuer Humain et de le faire passer dans la troisième vie. Miro se remet progressivement et reçoit une oreillette et Jane de la part de Ender, les Lusitaniens offre la technologie et la science au piggies. Ils développent un colador, substance permettant aux doryphores de ne pas être infectés par la descolada. Valentine contacte Ender et lui dévoile qu’elle a décidé de le rejoindre avec son mari Jakt et ses trois enfants et Plikt l’étudiante nounou, tandis que Miro la rejoint à mi-chemin. Avant son départ, Ender explique à Miro que Libo et Pipo ont été tués à la place des piggies, car ils n’ont pas eu le courage de les tuer eux et de les faire passer dans la troisième vie. Ender écrit un livre appelé La Vie d’Humain signé Le Porte-parole des Morts alors que Jane le diffuse aux Cent planètes, puis il libère la reine dans un endroit sécurisé de Lusitania qui commence à pondre des œufs.

Commentaires

C’est un roman de science-fiction, second tome du Cycle d’Ender, suite de La Stratégie Ender.