Le Retour de Mary Poppins5 minutes de lecture
Après le départ inopiné de Mary Poppins, la maison du 17 allée des cerisiers connait bien des tourments. La femme de ménage se blesse, M. Banks retrouve son chapeau ciré, et différentes nurses sont engagées mais aucune ne reste à ce poste. Désespérée, Mme Banks envoie Michael et Jane, emmener les jumeaux Barbara et John s’amuser au parc. Ils commencent à jouer avec un en plastique sur l’étendue d’eau, puis décident d’utiliser un cerf-volant qui se coince dans un arbre. Aidés par le gardien, ils font monter le cerf-volant très haut dans le ciel jusque derrière un nuage. Quand ils tirent dessus très fort pour le faire redescendre tous les trois, ils voient descendre Mary Poppins accrochée à la corde. Celle-ci ramène les enfants à la maison après quelques réprimandes et reprend sa place de gouvernante, pour le plus grand plaisir du couple Banks et des enfants. Les parents, leurs employés Ellen, Mme Brill et Robertson Ay réjouis du calme et du bonheur qui baigne dans la maison depuis l’après-midi de l’arrivée de Mary Poppins, tandis que les enfants s’endorment des yeux plein de rêves et de bonheur, en voyant tous les objets hétéroclites qu’elle ramène, malgré la disparition du cerf-volant. Elle explique alors qu’elle restera jusqu’à ce que la chaîne du bijou autour de son cou se casse. La gouvernante de Monsieur Banks Euphémia Andrews vient passer un mois chez eux, mais celui-ci est très contrarié puisqu’elle est très stricte et la considère comme le diable. Dès son arrivée, elle critique tout, la maison, les enfants et même Mary Poppins et veut tout changer. Elle demande aussitôt et à plusieurs reprises à Mme Banks de renvoyer Mary Poppins sur le champ. Tandis qu’elle est à l’étage, Mary Poppins libère l’oiseau de la cage de Melle Andrews, puis quand elle revient, celle-ci rentre comme par magie dans la cage, alors que l’oiseau l’emporte. L’alouette la fait voler dans le ciel, puis la lâche avant de reprendre sa liberté. Mademoiselle Andrew en sort apeurée, et s’excusant de toutes les critiques qu’elle a proférées contre Mary Poppins, elle décide de partir sur le champ. M. Banks rentre du travail, ravi du départ mademoiselle Andrews, puis il donne deux pièces à ses enfants pensant qu’ils sont responsables par leur insolence de son départ. Mais ceux-ci donnent alors les pièces à Mary Poppins puisqu’elle en est responsable. Un mercredi, excédée par les employés de la maison, Mary Poppins et ses frères et sœurs qui lui demandent toujours quelque chose à faire car elle est l’ainée, Jane est de très mauvaise humeur. Elle finit par se faire fâcher, puis Mary Poppins emmène Michael et les jumeaux chez Melle Lark sans elle pour passer l’après-midi. Ceci la laisse d’abord indifférente, puis cela l’énerve, la poussant à jeter sa boîte de couleurs dans la chambre. Elle fait tomber un compotier en porcelaine qui se fêle, sur lequel sont peint une scène de campagne et trois enfants nommés William, Valentin et Everard. Ils prennent alors vie et l’invite à les rejoindre. Les triplés l’amène jusque dans leur maison où elle rencontre leur sœur Christina et leur arrière-grand-père qui rapidement expliquent qu’elle va rester avec eux à jamais. Jane prend alors conscience de ses erreurs et de sa mauvaise humeur, et prends panique, puis appelle à l’aide Mary Poppins. Elle voit apparaître une main qui l entraine et la fait sortir de ce décor et cet univers. Elle se retrouve dans la chambre, mais n’est plus sûr d’avoir vraiment vécu tout ceci ou l’avoir rêvé, sauf quand elle aperçoit l’écharpe de Mary Poppins peinte sur le compotier, alors qu’elle l’avait autour du cou avant de partir chez Melle Lark. Mary Poppins amène Michael et Jane chez son cousin Arthur Turvy afin de réparer le compotier fêlé offert par Mme Caroline la grande tante de Mme Banks. L’employé de maison Polly Tartlett les accueille, sans trop les apprécier. Ils trouvent Arthur complètement démoralisé quand ils arrivent, expliquant que tous les deuxièmes lundi du mois, il est dans un état désespéré, puisqu’il est venu au monde un deuxième lundi du mois et que sa mère voulait une fille et qu’il est un garçon. Rapidement, il explique qu’il se passe des choses étranges ces jours-là, le contraire de ce qu’il désire, et commence à flotter dans les airs la tête en bas. Il finit tard bien que mal par réparer le compotier, alors que sa cousine et les enfants commencent également à s’élever dans les airs. Il mange un gâteau ensemble pour réconforter Arthur, puis le facteur passe pour déposer une lettre, laissant place à Miss Tarlett qui les rejoint dans les airs. Devant l’allégresse retrouvée de cette dernière, Arthur lui demande sa main et de l’aide chaque deuxième lundi du mois, ce qu’elle accepte. Mary Poppins et les enfants repartent émerveillés, même si elle leur fait comprendre qu’il ne s’est rien passé de spécial. La famille Banks s’agrandit d’un nouvel enfant appelée Annabelle, qui parle avec les oiseaux mais qui très vite n’y arrive plus et oublie qu’elle arrive des ténèbres, de l’air, de la terre et des éléments. Plus tard, Mary Poppins amène tous les enfants au bord du lac, et voyant arriver un homme étrangement habillé en jaune et noir avec un chapeau agrémenté de grelots. Elle leur raconte alors l’histoire du roi Ethrlbert à qui la reine et le grand chancelier tentent de lui apprendre des savoirs et de la sagesse. Ils n’y parviennent pas vraiment, puis arrive un vaurien qui lui apprend quelques chansons, et dont il fait son fou. Un professeur émérite est engagé mais ne peut que constater que le fou distille du bonheur à son roi. Finalement, celui-ci le fait monter sur un arc-en-ciel puis il disparaissent. Mary Poppins termine son histoire en dévoilant que le fou se promène toujours en sifflotant. Lorsqu’il rentre au 17 allée des cerisiers, les enfants croient voir le fou, mais s’aperçoivent que c’est Robertson Ay. Un soir Mary Poppins décide de sortir. À la fenêtre les enfants voient une nuit d’étoile filante, dans une vieille jusque dans leur chambre pour leur parler et les emmène dans le ciel. Là, ils sont spectateurs, comme dans un cirque, de l’apparition de plusieurs animaux comme drapé d’étoiles, des constellations, notamment un poisson, un lion, un taureau, des chevreaux, un cheval ailé. Ils rencontrent alors deux enfants un peu plus âgés que eux, les Gémeaux, mais aussi Orion le dragon, et des planètes comme Saturne qui est un clown, et le maître de cérémonie, le soleil. À la fin de la représentation, Michael sert la lune dans ses bras mais elle se dégonfle, poussant les enfants à douter de ce qu’il se passe réellement, quand ils aperçoivent Mary Poppins dans le public, qui finit par descendre et danser le soleil. Finalement, ils se retrouvent dans leur lit et quand Mary Poppins rentre dans la chambre, tous semblent supposer qu’ils ont rêvé, mais ils aperçoivent comme une brûlure sur sa joue où le soleil l’a embrassée. Mme Banks confie à Mary Poppins de l’argent et une liste pour faire les courses. Elle achète tout ce qu’il faut, puis avec le billet d’une livre sterling destiné aux enfants, elle achète différentes choses comme du chocolat ou des macarons. Puis en revenant par le parc, elle achète un ballon pour chacun à une vieille dame qui vend des ballons très particuliers. Chacun d’entre eux est marqué du nom ou prénom de son porteur, et ne tarde pas à faire les envoler dans le ciel. Ils rencontrent beaucoup de gens s’étant envolés avec ces ballons, notamment le Premier ministre, qui fait une heureuse rencontre amoureuse. Puis, ils reviennent finalement chez eux. Quelques temps après alors qu’il a neigé, Mary Poppins et les enfants font une bataille de boule de neige dans le parc, puis trouver une maison étrange dans laquelle il pénètre. Elle appartient à Nellie Rubina, une jeune fillette étrange qui semble sculptée dans du bois, sans jambe et se déplaçant sur une roue, ainsi qu’à son oncle Dodger. Ils proposent à Mary Poppins et les enfants de choisir des sortes de bonbons qu’ils appellent conversations, dont le message de Mary Poppins précise « Dix heures ce soir ». Le soir venu, les enfants aperçoivent par leur fenêtre Mary Poppins ainsi que ces deux personnages atypiques installer dans le parc des branches peintes, des fleurs peintes et des animaux peints, et des nuages dans le ciel. Le matin au réveil, la neige a laissé place au printemps et les enfants comprennent que la maison, l’Arche est partie à disparu. Ensuite, Mary Poppins amène les enfants au manège dans le parc, et rencontre sur le chemin les nombres personnages hauts en couleur qu’ils connaissent comme l’amiral Boom, Melle Lark, Miss Tartlett, Arthur Turvy, l’artiste vendeur d’allumettes, tandis que les enfants soupçonnent plus ou moins que Mary Poppins va partir pour toujours. Les enfants font un tour de manège, puis c’est au tour de Mary Poppins qui monte seule, son médaillon en or tombe au pied des enfants, le manège s’envole, lumineux dans le ciel, et se transforme en étoile.
Commentaires
C’est un roman fantastique pour la jeunesse, suite du premier roman Mary Poppins de Pamela Lyndon Travers.
- Le Retour de Mary Poppins
- Pamela Lyndon Travers
- 1935
- Éditions du Rocher (2018)
- Traduction par Thierry Beauchamp
- 9782268101439